los tres

http://lagauchitaflaca.wordpress.com

philippe: kangoogarou@yahoo.fr

myrna: mjesgulke@web.de

caro: cacac34@hotmail.com

voici pour moi, je crois que ca va etre l'un des derniers messages (enfin! vont dire certain)...et oui! ca fait deja 6 mois que nous sommes dans ce magnifique pays qui n'arrete pas de nous seduire et qui ne nous laisse partir...m'enfin va bien falloir repartir reboulonner un petit coup quand meme...

Bref..bref...revenons un peu en arriere pour revivre de belles choses...encore et toujours....:
me voici donc revenu du Chile et je decide de repartir avec Ma Belle yegua sur ces sentiers de poussiere qui vous donnent envie d'aller toujours un peu plus loin pour explorer quelles surprises s'y trouvent...

bien d'abord un autre anniversaire, celui de Myrta ,la soeur de Gloria. Cet anniversaire a ete bien plus intime que l'ultimo et a reunit la famille un dimanche tranquille pour deguster un assado de cochon de lait et un gateau plein de sucre...

Je repars donc avec une idee plus ou moins precise d'un chemin qui m'interesse, toujours dans la province de Salta. C'est vers Moldes que je vais revenir pour prendre la route qui contourne l'autre partie du Dique Cabra Corral

Le long de la riviere je vais trouver un endroit parfait ou camper, et aussi il s'avere que c'est un rio parfait pour nager avec un cheval...malheureusement je n'ai pas de photo de ce moment la...mais je peux vous dire qu'un cheval ca nage aussi bien qu'un hypocampe et c'est vraiment chouette de nager avec un hypocampe

C'etait un endroit tres agreable pour passer une nuit avec tout ce qui faut, mais il a eut 2 erreur au tableau , c'est que le rio se trouve juste derriere le barrage...on ne panique pas je ne me suis pas fait embarquer par la montee d'eau puisque qu'il y une sirene qui vous permet de paniquer avant...par contre la masse d'eau souleve les algues du dique...et je vous dis pas l'odeur...m'enfin j'ai pas trop eu le temps d'en profiter ( de cette bonne odeur de soufre qui tournera en une odeur de gasoline) puisque j'ai du alle me coucher a 20h pour cause de pluie insessante...donc je suis alle me reposer...en meme temps pourquoi pas.

Le lendemain j'ai pris le chemin de La Troja en passant par la Peña Azul qui est le chemin le plus beau que j'ai vue durant cette courte cabalgata...

il y a beaucoup de mausolee sur les bord de route, et celui ci est un mausolee du Gauchito Gil, c'etait un gaucho un peu style Robin des Bois, les gens lui font des offrandes et lui demandent des faveurs, mais apparemment il faut accomplir quelque chose pour le Gauchito Gil en echange...il parait qu'il peut devenir mauvais si l'on ne tiens pas sa promesse...il est donc medio fiero...

ce jour la ou je n'ai donc rien demande au gauchito Gil, ni ne lui pique aucune clope de peur qu'il m'arrive des broutilles; je me dirigeais vers La Troja. A La Troja je vais rencontrer Viki et sa famille qui vont m'accueillir les bras grand ouvert..

Voila Josefine leur Chancho de Monte...tres bon animal de garde pour une maison..un peu trop, ils doivent l'attacher parce qu'elle attaque tout ce qu'elle ne connait pas!

Le matin ...pas tres bien reveillee...avec un bon rayon de soleil, ainsi qu'un bon cafe

Viki, Tito et leurs enfants

De la Troja je suis repassee par La Cruz ou j'avais fait une cabalgata avec Yayo et le lendemain en partant j'ai commence a sentir l'automne qui s'installe ici. Je vais donc aussi repasser ce rio plein d'eau avec ma jument qui n'a peur de rien...mais y'avait tout de meme un pont (enfin quelques planches de bois clouees au dessus de l'eau) pour faire passer a pied les alfojas et la tente, afin d'eviter que le poid de l'equipement rende la traversee difficile.

Arrivee a Cerillos, je vais faire ferrer la Yegua en urgence puisqu'une partie d'un fer posterieur c'est coupe en deux...je m'arrete donc prendre le mate pendant qu'on prend soin de mon animal qui lui meme prendra son gouter...

Ensuite Chiki m'aidera a trouver un endroit ou dormir pas trop loin du centre du village et amenera l'alfa a velo. Ca fait deja 6  jours que je suis parti de la Finca et je traine mes tongues dans le campo et je me sent un peu de luxe et de confort...Chiki me trouvera donc une auberge qui acceptera Ma Belle...

Et je profiterai de la civilisation pour faire des courses et acheter autre chose que du fromage, manger un lomito avec des frites et aussi acheter un belle Aloe Vera qui va vite finir en tranches pour soigner les petits bobos de ma yeguita...disculpe!

Entre Ceillos et Las Costas ca va un peu etre la chasse au tresor, parce que je passe dans des zones urbanisees et je cherches les pistes de poussiere. ce qui se passe c'est qu'il n'y a pas longtemps ils ont construit une voie rapide de ce cote la de la ville, avec a quelques dizaines de metres de chaque cote une piste de goudron pour les velos, les chevaux et tout autre vehicule a poil...Je savais qu'il y avait des pistes, mais les gens s'obstinaient a me dire de prendre la voie rapide...parce que c'etait plus rapide...oui, je comprend bien, pero c'est pas tres champetre tout ca...entonces ca a ete un bon casse tete et j'ai reussi a ne faire que 2 km de cette fichue voie rapide et tout le reste dans la poussiere...aaahhhh...que je l'aime ma poussiere...

escortee par la police!

Finalement arrivee a Las Costas un peu fatiguee je vais demander de l'aide a...la POLIce!et oui faut bien ..apres les gendarmes, la police, faut dire qu'ils ont l'air plus sympa quand ils ne parlent pas votre langue! mais j'exagere parce que encore et toujours on est en Argentine et on est impressione par la serviabilite...meme des flic qui vont me degoter un terrain plein de pasto pour ma Belle, de l'eau et une parilla pour faire chauffer de l'eau, c'est le terrain municipale de sport!...avec juste un petit toit pour ma petite tente!c'est qu'elle sont bien faite les choses.

Ici je me suis fait une soiree jazz tres sympa, oui parce que je me suis acheter une petite radio pour desfois la solitude du soir...et c'est fou comme la musique ca peut faire beaucoup et hop avec une petite vela et un peu de bonne bouffe de cerillos, une soiree de diez!

Il s'avere que ce jour la y'avait des bon orages dans les parages...et les policiers de garde de nuit sont venu voir vers 23h30 si tout alle bien et me dire que si ca tombait je pouvait venir me refugier au commisariat...sympa...sauf que je dormait fort bien...mais bon je crois qu'ils s'emmerdent pas mal dans leur pueblito et on a fini par papoter une bonne heure...a poser tout un tas de questions sur l'europe, la france et l'argentine..et finalement, un d'eux m'a poser une question qu'on ne m'avait jamais encore pose ici ( oui parce que par curiosite les gens posent enormement de questions...mais parfois un peu souvent les meme faut dire)...qu'est ce qu'il faudrait changer dans la Province de Salta...et la j'ai eut l'occasion de parler d'une chose assee triste de ce pays....ce sont les ordures!il y'en un peu partout et encore plus autour des villes que dedans.

Parfois quand on etait avec Los Tres on etait dans le desert et on commencait a voir des tas d'ordure ...et la on pouvait dire: aaahh...enfin la civilisation!, non vraiment ca fait mal au coeur quand on voit les arroyos derrieres les maison servir de decharge...parce qu'il n'y a pas de service d'eboueur, qu'ils balances tout partout.... Et quand on pense que d'un cote qu'ils font des offrandes a la Patchamama et que de l'autre il l'a recouvre d'immondices...c'est triste...mais je sais c'est pas nouveau..

Quebrada de Astillero

Une fois traverse le Rio Protrero le chemin est particulierement beau pour une chose...il a quasi que des traces de sabot sur le sentier.C'est une zone particulierement Gaucha et ou je vois beaucoup plus de Gauchas qu'a l'accoutume. je vais aussi faire une boucle a Potrero Iriburu ou il y une a ecole ou les eleves viennent a cheval parce qu'ils vivent dans la montagnes parfois a plusieurs heures de l'ecole...

La Silleta

arrivee a la Silleta je vais rencontrer Rama Seca et sa famille...un sacre personnage ce Rama Seca et ca va encore etre un endroit ou je vais me sentir comme a la maison...

Son fils Yuyo qui fait la vaiselle!( je rappel qu'on est dans un pays un tantinet macho)..bon ca compte moyen parce qu'il ont un resto et que c'est surtout Yuyo qui s'en occupe ( oui j'ai reussi a m'arreter dans une maison ou il y a un resto...pas folle la bete)

Rama travail la cuir, il a pas un petit air de Michel Serrau?

Salta est une province ou la tradition Gaucha est reste tres forte et il y a des defiles Gaucho tres souvent. Le 16 Avril c'est l'anniversaire de la ville de Salta...et donc il y a un defile et Rama m'a invite a y participer...quel honneur!

habillee de Rama Seca et de Yuyo je m'en vais tres fier dans ma chaqueta trop grande pour les accompagner a Salta.

Passant un pont sur la fameuse voie rapide

dans les rues de salta

Il y avait ce jour la pres de 200 gauchos..et au milieu qui c'est??

YAYO!...et derriere les gauchos qui attendent de defiler avec leur pancho salteño qui sont tres beau mais qui sont aussi tres chaud pour les journees ensoleillees.

Donc chaque Fortin reprensente un pueblo ou un agrupacion, ils ont des lances et un etendard avec le nom du fortin, on defile en ordre passant devant les officiels et les curieux, c'etait vraiment encore une belle experience, meme si de faire 40 km a cheval pour defiler sur 2 blocs ca fait un peu beaucoup...m'enfin apres ils nous ont bien nourrit...

Evidemment je n'ai pas de photo du defile..pisque j'allais pas sortir ma camera quand je saluais de mon chapeau quelques femmes et hommes habilles serieux...Les defiles sont tres frequent dans la province et ils sont vraiment une source de fierte, y'a pas un gaucho qu'a pas ces photos de defile et profite de chaque occasion pour les montrer...et maintenant c'est mon tour!

bon ...je suis un peu defagotee ( c'est apres le dejeune, y'avait du vin rouge.. )

las espuelas qui font de la musique

vous devez vous demander qu'elles sont ces etranges ailes de chaque cote du cheval, cela s'appelle des "guarda monte", c'est pour se proteger des gentils espinas argentinas qui aiment bien vous dechirer les vetements et vous faire des tas de marques dans les genoux et les jambes.

Apres ca j'aurai du partir pour suivre mon chemin pero ma gentil gentil jument s'est fait une petite frayeur de nuit alors que j'etais a cote d'elle et qu'elle m'a fichu un bon coup de pied dans la cuisse..entonces je suis restee un jour de plus en attendant que la douleur se calme et du coup j'ai pu aller a un mariage...ca, c'est fait..bien que c'etait pas un marriage de campo du coup c'etait etrangement familier

..on prepare les petits pains pour le marriage...

...on se rehabille Gauchita, parce que la Gauchita del Campo toute cracra, pour le marriage c'est pas terrible et on profite pour prendre une photo

Theresa, Rama et Yuyo...a l'heure du depart...Rama va m'offrir ses chaps que j'aimais tant, la ceinture qu'il m'avait prete pour le defile,un pañuelo, des petits pains et un petit vin!Et dans ces bras il tiens une bebete qui s'appel...euh..un amardillo? a ce qu'il parait y'en a plein par ici, mais j'en pas vue un seul...a part ce accroche dans les maison..

Il me donneront aussi le nom d'un ami pour m'arreter le soir...et la c'est encore le grand luxe. Je vais m'arreter dans la maison de Nabort Diez qui vie a la Finca Camara pres de Quijano. Ils ont fait construire une autre maison pour leurs enfants qui viennent les week-end et pour accueillir des touristes. Je vais donc me retrouver dans une chaleureuse petite maisonnette au frais de la princesse puisque je viens de la part de Rama qui a pris le soin d'appeler dans l'apres midi son ami; avec un lit bien confortable, une bonne douche chaude, une serviette propre, un seche cheveux(!!oui ca faisait pas mal de temps que j'avais pas vue cet machin pas mal pratique) et de la musique en disque...bref un bon repos, et c'etait pas de refus parce que le lendemain ne va pas etre des plus facile...ce jour la est le dernier de cabalgata et cela me rend soudainement melancolique...je voudrait pas dramatiser mais ce matin la c'etait pas de la tarte et de penser que cette belle vie vagabonde alle s'arreter m'a serre le coeur..on y prend gout a cette poussiere, je vous jure celle de la campagne a un gout bien different de celle de la ville...En Rama Seca je me suis preparee pour ces 40 derniers kilometres le coeur serre...

il faut dire que le temps n'a pas aide...j'etais censee suivre la montagne avec de beaux paysages, mais on y voyait pas a 200 metres, il a plu toute la matinee et on sentait bien que l'ete etait en train de se faire definitivement la male pour laisse place maunotomne ...

voila mon dejeuner de ce jour la...des petits pan et du petit vin..n'y cherchez aucun symbol c'est ce que j'avais amener de chez Rama Seca ou on m'avait dit: le pain ne va pas sans le vin!... pas moyen de trouver un endroit sec pour se poser, je vais donc dejeuner au milieu du chemin, a un croisement ayant un doute sur le chemin a prendre...j'ai fini par choisir le bon..

Tout va finalement secher et je vais rentrer a Viñaco ou l'on saura me reconforter.

Orlando et mon sombrero

La Caro reprend des couleur

Orlando et Hector avec mon sombrero et la joue pleine de coca..c'est elegant hein!?

Et puis les choses ne sont pas fini...il reste de la Pasta qui traine par la...mais oui...c'est qu'a la Finca il va falloir faire les vacunas (injections aux vaches) et pour l'occasion on va faire une journee sympa...c'est une chance de pouvoir encore ajouter des photos a mes 3000 photos et de pouvoir profiter d'une derniere journee avec la Famille Carralez qui s'est tant occupee de moi et qui m'a laisse alle et venir comme bon il me semblait...ils m'ont nourrit, ils m'ont fait voir la vie du campo d'ici, m'ont considere et respecte comme un membre de la famille, il m'ont aide quand j'en avait besoin et m'ont remercie d'etre venu, se sont exuse de ne pas pouvoir mieu comprendre mon langage!!!! J'ai donc essaye de profiter de ce dernier jour a La Represa...mais je vous avoue que ca n'a pas ete facile, aussi  heureuse de pouvoir partager cette journee avec eux...triste de savoir que je vais devoir revenir a une vie plus " moderne" et de quitter cette Finca ou j'aime trainer et regarder ce qu'il s'y passe...

La Represa c'est ou il y a le corral ou l'on reunit les vaches, il y a aussi un four et donc Gloria qui s'en occupait m'a demande de la prendre en photo pour preuve qu'elle faisait quelques chose...je dois ensuite lui envoyer la photo qu'elle m'a dit.

Pendant l'hiver ils y font la marqua, c'est le marquage au fer des jeunes vaches et pour l'occasion ils font une grande fete, c'est aussi ici que Diego voudrait construire sa maison..mais pour ca je crois qu'il y a le temps.

Abuela Juana et Juanita preparent l'empana rerica qu'elles vont faire cuire au four et qui accompagnera l'assado...la carne ici on s'en lasse jamais!

La Jimena qui fait aussi ca triste mais qui est pas triste, c'est moi qui vous le dis!

Los chicos on fait passer les vacas dans un corridor pour les vacciner mais quelques unes sont passer aux travers des mailles du filet..c'est donc au lasso qu'on les attrapera...c'est le moment de commencer a rigoler...

Et puis c'est la Doma...le rodeo...pour los chicos, las chicas, les grands et les petits!c'est beaucoup de rires!!

je vais aussi essayer...faut bien..pero comme pour les petits on me tiens le bras au cas ou et on me donne une petite vache...quoique c'est pas facile de tenir sur une petite vache quand on est grand mais bon quand elles sont plus grande elles font aussi des plus grand saut faut dire ...n'empeche que je suis restee sur la vachette jusqu'a qu'elle s'arrete

Retour a la Finca  en tracteur et a cheval apres cette belle journee...c'est la fin des zaricots...

Quant a Ma Belle, c'est un autre cheval nous laisserons derriere nous...toi aussi tu vas me manquer, ca va me manquer le bruit de ta mastication incessante, que tu m'appel quand je viens pour que je te donne de l'eau ou du grain, que tu dormes devant ma tente, de veiller sur toi comme tu veille sur moi...Ma Belle...ma jolie...

C'est aujourd'hui que j'ai quitte la Finca Viñaco et c'est moi qui souhaite remercier toute la famille pour son amitiee, je n'ai su dire grand chose, les mots me manquaient. Je n'aurai pu rever de meilleure experience que ces mois que j'ai passe en Argentine et a la Finca Viñaco...ces humains aux coeurs immenses, qui disent que quand je montrais les photos les gens diront:" c'est qui ces indiens?? ils ont pas de plumes..!? yayaya!"

GRACIAS esta una palabras debil para agradecer ustedes de todo que han compartido conmigo, que alegria estaba de vivir en su casa; mamitas, quaritos, pluma-pluma-guays y amigos cuidan uds como me cuidan 

Ils sont beaux ces morochos del campo et je les admire pour la vie qu'ils ont, elle est dure mais ils savent s'en amuser, rigoler de ce qu'ils ont, de ce qu'ils sont, de prendre leur temps, de prendre le temps, ils ont la peau dure et le coeur tendre.................................................leur vie, elle est simple et elle est belle.

Hey guys, its been a while since i´ve last written and i apologise profundly for that. augusto and me have been hiking and hitching through quite isolated areas with no access to internet whatsoever...but here are a few pictures of our past 4 weeks of travelling the mid-west of argentina. stories will follow as loading the pics takes half an eternity...

Chos Malal

one of those sunsets

passing time on the side of the road with back exercises

and more macrame

crossing the border into chile from zapala to extend my visa

...as you can see the temperatures have changed and here in zapala was our longest wait for a lift - 5 hours with a wind similar to a hurricane - until we were lucky and juan picked us up to bring us to a place called...

Allumine

the casa of claudio (friend of juan´s) where we spent a few beautiful days in the mountains

...

... the surrounding landscape

...the painter at work once again

an evening by the fire with Juan and claudio

claudio busy as usual

Villa Pehuenia

after spending a few days with claudio and juan we went further west, to an area not visited by many tourists and with an amazing landscape. having arrived in V.P. we decided to stay in the cabaña of a friend of Claudio´s - what a luxury:

... hiking up to the border with chile

and up and up we went - until finally we were on top of an old volcano from where you had an amazing view around

and another beautiful sunset

... after 3 days in the cabaña we were back camping - luckily with beautiful weather untypical for this time of the year

view from the carpa

happy breakfasting

the professional asador - ´argentinian barbecuer´

hiking 20km from villa pehuenia to moquehue where we are at the moment. in the middle we decided to camp on the shores of a lake and received a few visitors in the morning 

the daily chore of making a fire to warm ourselves and make coffee

araucarias - ´monkey puzzle trees´ - which are typical for the region and at this time of the year grow delicious pine nuts which we collected and roasted in the fire - what a treat

the hike continued

... by now temperatures at night have dropped below zero - hence the wrapped up augusto ;o)

trying a bit of ´professional´ - fishing

and with success - a wild salmon - which we devoured greedily with 2 guys on whose grounds we are camping at the moment - gonzalo y carlos

...it doesnt look yummy but it was the most delicious meal ever!!!

Il me fallait encore une fois prolonger mon visa comme Myrna et Fifi pour pouvoir rester jusqu'a fin avril, j'ai du donc passer au Chile...

Je suis alle jusqu'a San Pedro un petit village tres mignon mais avec une concentration de touristes que j'avais pas vu depuis longtemps...ca fait peur, et je suis tres bien dans mon campo Salteño...
Le trajet etait un peu longtemps surtout quand on fait l'alle un jour et le retour le lendemain, mais c'etait aussi tres beau puisque qu'on passe les Andes et qu'on monte jusqu'a 4000 metres et des cacahuetes, que j'ai vue les Salinas Grande qui sont ces etendu desertique de sel....bref c'etait desertiques, c'est grand, c'est haut et c'est beau...mais ca tourne. Meme que c'est pas mon habitude d'etre malade mais les 160 derniers kilometres de virages on etaient un peu une descente au enfer...eput etre a cause des 2 cigarettes que j'ai fume a 4000 metres plus les virages et un peu de mal d'altitude: au retour j'ai pas fume!

Par contre pour les foto c'est pas terrible vue la beaute de paysage mais faut dire que y'a quand meme pas mieu que le cheval pour prendre son temps pour prendre une foto...vraiment le bus ca va vite (enfin ca depend) mais c'est frustrant.

Il y a une chose que je dois vous dire c'est que dans mon malheur j'ai ete encore super pasta, j'explique: le verite c'est que j'etais revenu a Salta a l'origine pour me faire une grande cabalgata en solitaire et puis comme j'ai beaucoup de mal a trouver un cheval qui me plait, quand il a ete temps de partir je n'avais plus le temps de faire ce que je pensai..et bin MERCI! parce que j'ai vue avec ce petit voyage au Chile des partie ou j'aurai du passer....et je vous dis que j'aurao souffert...meme je crois qu'il aurait ete folie de partir seule avec un cheval, parce que d'abord ca se fait en mule et avec 2 mule pour une personne pour pouvoir porter le bazare et la nourriture...en plus j'avais prevu une route pour revenir vers les basses vallee au cas ou c'etait trop dur...on l'as pris en bus cette route et je souhaite a personne de la prendre a cheval:

San Pedro est un sympa petit village au milieu d'un desert a 3000metres et des cacahu....et comme je dis c'est bourre de tourite ca fait peur...en bref c'est un village d'hotel, et de resto et d'agences d'excursions. M'enfin ca fait prendre l'air, j'ai decouvert les minimangue riquissima et j'ai trouve des yaourt nature!! oui mesdames et monssieurs parce que celui qui me trouve un yaourt nature nature (sans sucre) je lui donne 100 balles et un mars! Donc a 400 pesos le yaourt je me suis goinfre...770 $chilien =1 euros! ca me rappel la bonne vieille Lire italienne...ca surprend toujours quand on vous demande 1500$ pour une plaque de chocolat...

Defile Gaucho Salteño

Donc si je suis revenu a Viñaco c’est parce que Samedi c’etait les 50 ans de Gloria et c’etait une grande fete ou d’un Cumpleaño del Campo, avec au programme vache entiere pour l’assado, pour l’occasion l’une des vaches de Diego a ete sacrifie.

le depeussage de la bete ....je suis reste a distance, je suis pas encore bien accoutumee, c'est la premiere fois que je je vois ca...

ce qui l'en reste...le cuir qui sera utilise pour faires des lassos et autres choses de gauchos

finalement il n'y a que les dents qu'ils ne mangent pas

Et puis  toute une preparation a laquelle tout le monde a participe pour preparer la tente, les salades, les empanadas, l’assado et tutti cuanti..de quoi je me suis occupe? Chef des patates! Quelle suprise va dire fifi! Mais aussi chef des ognons et des sauces et des carottes! Et des fotos…

Y’avait beaucoup de monde 150 environs on pense et la Gloria etait comme une princesse, la grand mere de cendrillon qu’elle a dit!

On a bien mange, on a bien bu et....on a bien danse…je leur ai fait une petite demonstration de rock’n’roll et puis apres j’ai pris le pli sur la Cumbia et apparemment je me demerde pas trop mal…jusqu’au petit matin! C’etait vraiment une belle fete et j’etais vraiment contente d’etre la et de faire partie de cet evenement et puis ils sont content parce que ca fait toujours un peu plus de divertissement d’avoir une europeene dans les parages…

on boit le brandy

on fait de bisous

"la cuisine" le meilleur spot

le gateau d'anniversaire en forme de coeur et..et la bouteille de sprite, bon ils boivent du cidre pour les fetes, mais aussi les argetins boivent tout le temps beaucoup beaucoup beaucoup de gaseosas...

jusqu'au petit matin....

Saludos a toutes et a tous…me voila revenu d’une cabalgata d’une semaine en solitaire. Ce fut encore une experience tres belle avec beaucoup de rencontres touchantes. J’ai du faire plus ou moins 200km don’t la plus grande partie dans les montagnes.Je suis parti reprenant un petit bout du chemin par lequel nous etions parti avec Los Tres, et cela n’a pas etait sans un peu d’emotion…mais aussi un peu de moquerie quand je repense anotre rythme tres despacito de alors…

C'est parti...a Chicoana pret pour le depart ma yegua charge comme une mule

J’ai passe la premiere nuit dans un camping on ne peu plus tranquille puisque la seule personne presente etait le gardien, et que j’avais a ma disposition la pàrilla, la riviere, et l’herbe a foisons pour Ma Belle…oui Ma Belle comme j’arrete pas de l’appeler de cette facon et que ca commence par un “M”…ca m’a paru evident…Bref du hamburger a foison pour ma jument. Par ce que donc c’est la saison des pluie…m’enfin faut pas deconner il doit pleuvoir une fois par semaine maximum, et donc c’est plutot vert dans la region et  beaucoup plus facile pour nourrir les animaux et beaucoup plus economique.

les oreilles qui monterent l'interet pour le paysages

rencontre avec les copines

j'apprend a me prendre en photo de loin sans les mains!!

Ensuite je me suis rendu a Potrero Diaz qui se trouve au milieu de la montagne, un village d’une 40aine d’habitants qui vivent sans electricite, je vous dis qu’ils ont une sacree vie la haut et que c’est beau de voir les enfants sortir de l’ecole et certain d’entre eux s’en aller a cheval! Que de plus naturel…mon reve de petite fille.

La j’ai rencontré Armando qui travail pour la municipalite et qui m’a fourni une chambre dans le batiment ou loge les instituteurs du village. Il m’a aussi propose de m’accompagner le lendemain matin pour me faire voir le chemin puisque le reste de la route est un chemin impraticable pour les voitures. Je me suis donc repose pendant l’apres midi, j’ai profiter de la belle riviere pour me decrasser et puis j’ai passe la fin de soiree a parler avec Armando en buvant du the et mangeant de la palta (avocat).

  Et  tranquillement le lendemain nous sommes parti vers ma prochaine destination, Armando va m’accompagner pendant 2 heures pour me rapprocher de la riviere que je vais ensuite suivre, il me laissera en haut d’une montagne me designant une maison en bas que je dois rejoindre et ou je trouverai mon chemain en suivant la riviere. Apperemment il ya 12 ans ce chemin etait une voie pour les voitures…mais il faut dire que le nature a bien reprit ses droits…j’ai donc suivi la rivieres pendant encore presque 5 heures, au milieu de paysages solitaires et devant scruter les environs pour trouver le passage…je dois dire que Los Dos m’ont un peu manque parce que c’etait ce genre de chose que l’on aurait voulu faire un peu plus souvent..perdu au nilieu de la nature avec du pasto dans tous les coins afin de passer une nuit agreable au bord de la rivieres en mangenat des pates au thon…

ahhh guys, I wish that you were with me, how many times I was thinking…OOOh it will be a perfect spot for a night and here to…and here even more…hamburgers everywhere guys everywhere!!!!

regardez en arriere plan on peut voir le "chemin" quand il y en avait un

L'elegante boule que j'ai dans la joue, c'est de la coca. Le statu penale de cette plante n'est pas extremeent claire, meme les gentils gendarmes a qui ont a demande n'ont pas ete tres tres claire...ce qu'on peut dire c'est que dans le nord ouest argentin c'est beaucoup utilise surtout par les hommes. La coca est ici vendu partout et a la vue de tout le monde, par contre quand on descend vers le sud il est plus dur d'en acheter et cela ce fait beaucoup plus discretement.

J'aurai tendance a la comparer au cafe en moins fort ( pas de palpitation), donc ca reveil un peu et ca fait passer le temps, mais il faut voir certain hommes du coin qui se fourrent un demi kilo de feuilles dans la joue!! tres tres elegant!

Bref le sentier etait beau..quand il y en avait un, puisque qu’il a toute une partie qui est dans une gorge et qu’il n’y que la riviere pour passer… Donc apres 7 heures de marche je suis arrivee a Ampacachi ou j’ai etait accueilli par Peluzo, le fils de Armando.

Le lendemain c’est dans la direction de Guachipa que je vais me diriger sans exactement savoir ce que va etre le reste du programme parce que je souhaite faire le tour du Dique Cabra Corral (barrage) mais je ne suis pas sure du chemin. Ayant demande sur la route un peu a tout le monde, j’ai eu des reponses differentes mais avec apperement une possibilite de passer par ce cote, seulement quand je vais arriver a Guachipa (qui est donc le point de depart pour cette vuelta) les reponses sont plutot negatives…je decide donc de partir apres avoir fait une bonne reserve de nourriture et d’eau. Puisque qu’il y a au moins un chemin jusqu’a un certain point…et que dans cette direction on peu atteindre le Dique ou tout au moins je pourrai passer une nuit et revenir sur Guachipa si je ne peux pas aller plus loin….m’enfin il doit bien y avoir un passage quand meme...

Bref c’est une journee de chaleur accablante et je vais finalement atteindre le Dique et tomber sur un homme et sa famille en train de pecher: il me dis que je n’ai pas le droit d’etre la…que c’est prive et qu’il faut demander la permission (meme s’il y a un “camping” un peu plus loin). Finalement j’apprend qu’il est le fils du propritaire et il me propose une chambre pour la nuit et de me montrer le chemin pour passer la montagne comme je le souhaite….puisque c’est sa terre et qu’il la connait!!... decidement je suis peu etre plus avec Los Tres mais le cote Pasta suit son court….C’est une soiree tranquille dans une belle maison de campo avec vue sur le dique ou je vais rester avec Antonio qui me montrera le chemin le matin, puisque Adolfo(que j’ai rencontre avec sa famille) vie en faite a 20 km de la et ne vient que pour le weekend.

Et une nouvelle fois le chemin m’est montre, le lendemain nous prenons notre café et Antonio me fais gouter le fromage de vache bien miamiam casero et m’en offrira un gros bout pour la route. Il m’acconpagnera pour une heure avec les chiens de la finca, jusqu’a un chemin mas o menos notable qui me conduira jusqu’a la maison de la famille Torres qui m’indiquera la suite du chemin a prendre.

C’est donc au bout d’une heure que je vais apercevoir des chevres et que je vais entendre un cri qu’utilisent ici les Gauchos pour se reperer dans le campo, repondant a ce cri je vais trouver un des freres Torres qui va me conduire jusqu’a la maison…et quelle maison…attention les yeux, faite de bric et de broc avec des centaines de choses qui pendouillent et aucun mur…c'est un endroit vraiment unique, avec donc la famille Torres qui vit ici, quelle vit ca doit etre, ils sont 3 freres et une soeur malade si j’ai bien compris..oui" si j’ai bien compris" parce que je vous mentirai pas que j’ai pas tout compris bien bien ce qu’ils m’ont raconte. Mais ce qui etait sure c’est qu’ils etaient ravi de m’avoir pour une petite heure et ils auraient bien voulu que je reste plus longtemps afin de nourrir leurs curiosites, Ils m’ont offert de l’eau fraiche, du guiso avec du fromage de chevre et pour la premiere fois j’ai gouter du Dulce de Leche casero! Oh MY GOD!!! super super miamiam…et pour finir il m’ont offert un fromage de chevre entier…

la maison

2 des freres m'offrent du fromage de chevres casero...un delice

Bref vraiment c’etait un moment particulier et inoubliable d’etre avec des gens si simple qui vivent de 3 fois rien au milieu de la nature, avec juste une ligne haute tension qui ne passe pas tres loin et qui vous rappelle que la civilisation est au bout et qui aussi devait me montrer le chemin (le cable). Oui qui devait parce que la…ils m’avait dis "c’est pas dificile tu suis le chemin…toujours a droite"….bon le "tu suis le chemin" pour quelqu’un qui le connai evidemment ca parait evident…mais j’avais quand meme deux indices qui aurait du faire que je n’aurai pas du me “tromper” de chemin…:toujours a droite et la ligne haute tension…mais je sais pas pourquoi je suis parti a gauche! je pense a un peu de bonne arrogance..parce que jusqu’ici je ne m’etais pas encore plante…et bin voila! c’est fait!  Mais bon j’ai eu le chance de tomber dans le mauvais endroit peut etre, mais un spot parfait pour passer une nuit tranquille, puisque je suis tombee sur une maison vide ( je pense que c’est une maison de vacances dont les gens accedent par bateau) avec des contenaires qui recupere l’eau de pluie pour faire boire Ma Belle, du pasto, un haut vent pour m’abriter de la pluie (qui etait pas loin) et …une super vue sur le Dique…

je me suis paume dans un coin sympa ...il faut le dire...hein qund on fait les choses faut pas les faire a moitie!

la cuisine avec vue sur l'ecurie

la chambre

et la piscine...enfin presque parce que je m'y baignerai pas

Voila donc se qu’on appele etre Pasta encore fois, puisque il y avait aussi du bois pour faire mon feux et le haut vent pour mettre au sec le bois pour le café….elle est pas belle la vie???

Le lendemain apres avoir laisse un message pour remercier les proprietaires et leur raconter ma petite histoire, je suis donc parti dans le sens inverse, retrouvant finalement le bon chemin avec 4 cigarettes en poche et que j’ai reussit a perdre!. Je vais donc finir par rejoindre el pavimiento….sans savoir vraiment ou j’avais atteri…et donc il m’a fallu encore 16 km pour rejoindre le camping municipal de de Coronel Moldes.

Le lendemain je vais faire une petite journee tranquille de 10km jusqu’a l’autre Dique de Moldes pour passer une apres midi de repos pour moi et la Yegua avant de rentrer le jour d'apres pour  Viñaco…

Ce fut donc une tres belle experience et tres differente aussi de ce que nous avons vecu avec Los Tres…je vais donc remettre ca…puisque je n’ai pas achete une Yegua pour partir seulement une petite semaine….mais ca je vous le raconterai une autres fois..parce que d’abord il va falloir que je vous parle de pourquoi je suis revenu a Viñaco…

les amies sympa que t'as pas trop envie de les toucher

Hola again!

First of all, thanx Fifi for your translation casera…good work!!!

Unfortunately, today the internet is super slow here and I haven’t been able to put up all the pics I would like to. But anyway, Malargue wasn’t exactly an amazing town and the only good thing about it was meeting Atha, Letty and Javier, a great mix of people who stayed at the camping municipal as well. We spent our days having bbqs, learning more macramé techniques and taking it easy. In the evenings we would go to the Plaza Central, those nice green places found in every argentinian town, to try and sell some of our pieces.

After a few days in Malargue we decided to move on and got a lift with a

Quilmes

From here we will be on our way to “god knows where” tomorrow or the day after and soon enough im going to try and cross the border with chile in order to extend my visa one more time…

  3 great people we met at the camp site - Atha from Greece, Javier from Buenos Aires and Letty from the Basque country - we spent alot of time with them having bbqs, making more Macrame and in general just having a good time

Javier - the asador of the day

Augustos football team in training ("The Red Shirts")

no comment

at the plaza juggling, chatting and playing

...and working of course

waiting for some kind driver along the ruta 40 - studying english

landscape impressions from a beer truck

Tomorrow i ll be back with more stories and photos from augusto and me. since the valley grande we have actually come a long way, have met a lot of people and are about 800km from mendoza now...in a town called Chos Malal in the Province of Neuquen...so, more mañana

besos y saludos a todos, especialemente a caro y fifi, who i miss alot!