Articles populaires

5 décembre 2008

Belen

Alexis notre guide a Belen, notre tres bon guide un gamin tres malin qui connait la ville comme le fond de sa poche - Alexi, our local guide in Belen - a very knowledgeable and smart little fella who seems to know everyone and everything in this town...

Posté par camyfi à 00:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 décembre 2008

El Paso and Cafayate

an unexpected morning visitor Polvo taking a rest on the packmule´s back Ce jour la Polvo est cheval de bat pour changer...ce qu'il semble apprecier Pendant une courte ause il se servira de Dibina comme coussin pour reposer sa grosse tete. Un bouquet...

Posté par camyfi à 00:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mars 2009

Mendoza strikes back with more photos...

Hola everyone! Finally i get around to writing a few lines here again and adding a few more pictures...obviously ´los dos´here in mendoza can´t compete with caro´s exciting finca life, but things are happening here also... we´ve been here in rafael´s...

Posté par camyfi à 01:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2009

Tocota

The stretch after Villa Iglesia was going to be slightly different, as in order to save Polvo´s wound we decided to take him without anything on his back, meaning that one of us had to find a different method of transport. Philippe offered to hitch-hike...

Posté par camyfi à 00:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2008

¿desert?

Le jour se leve dans le desert - sunrise in the desert The following two pictures depict 2 very typical actions of me and philippe (which we only noticed afterwards: fifi using his never-to-be-missed stick on santy myrna rummaging around in her saddle...

Posté par camyfi à 01:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2009

La Caro au pays de Hamburgers!

Saludos a toutes et a tous…me voila revenu d’une cabalgata d’une semaine en solitaire. Ce fut encore une experience tres belle avec beaucoup de rencontres touchantes. J’ai du faire plus ou moins 200km don’t la plus grande partie dans les montagnes.Je...

Posté par camyfi à 21:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2009

Las Flores

c'est noel pour les chevaux qui ont eu un tas de foin plus grand qu'eux...le matin ils auront presque tout mange!c'est qi'ils avaint faim les petits! And finally it was X-mas for the horses! We bought them so much alfalfa that each of them had a pile...

Posté par camyfi à 23:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2009

The Walkagata to Aicuña...

to save the horses´energy and backs a bit we decided to cover the next stretch of 20km by foot. it was a different experience altogether and the horses walked free behind us... Having finally arrived in Aicuña, we stopped at the 1st possible opportunity...

Posté par camyfi à 00:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2009

a bit of ´los tres language´

An excerpt of our very own ´los tres dictionary´: Gourde: gourde (to drink from) Sueño con los angelitos: good night and sweet dreams Zacki-zacki: hurry up (anyone who knows me knows that one anyway) Guten Schlafen (with a strong french accent): good...

Posté par camyfi à 00:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2009

Dictionnaire de Los Tres pour comprendre mieu.....ou moins......….selon:

Gourde: gourde (pour boire) Sueño con los angelitos: bonne nuit Zacki-zacki: fissafissa Guten Schlafen ( avec l’accent français): bonne nuit Kartoffeln: patates Shhhhh:Shhhhhh (bruit qui sert a calmer les chevaux et qu’on utilise finalement un peu avec...

Posté par camyfi à 00:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2008

un titre qui serait trop long

Ok, ca va pas etre facile de faire court cette fois…ca fait un petit bout de temps que nous n’avons pas ecrit, pour des raisons techniques et d’autres raisons technique…j’explique: il a donc a peu pres 15 jours mas o menos(dur de suivre le cours des jours)...

Posté par camyfi à 00:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2009

una + una + uno = los tres

Planificación de los diferentes viajes y darse cuenta de que ahora vamos a separar muy pronto ha desencadenado toda una gran cantidad de reflexión sobre los últimos 4 meses ... el gasto más o menos 24o-7ma juntos nos ha hecho llegar a ser bastante estrecha,...

Posté par camyfi à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2009

Gracias a todos and the last stretch of the cabalgata

we would like to add a few lines on this blog, saying thanx to all of you who are regularly visiting our web site and especially to those who have added comments every now and then. i guess we havent mentioned that there´s a prize to be won for the person...

Posté par camyfi à 19:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2009

...

Aujourd'hui les photos, demain ou apres demain les histoires...Myrna va aussi rajouter des photos qui n'ont pas pu etre rajoutees la derniere fois pour cause d'internet muy muy despacio...vive l'internet rapido. Aujourd'hui nous sommes a San Juan ou nous...

Posté par camyfi à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2008

Noel et des kilometres qui usent

Ola a tous, nous voila le dernier jour de 2008, ici c'est encore un peu dur d'y croire puisque c'est l'ete, m'enfin on va s'y faire, surtout qu'on a etait invite par la famille qui nous accueille dans sa Finca de Villa Union. Au programme une grande fete,...

Posté par camyfi à 19:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2008

le jour du jugement et merci mille fois a Laura

Pas de chance on ne peut pas mettre de photo aujourd'hui, alors ca sera sera pas d'image... On est depuis quelques jours a Mendoza dans l'oust de l'Argentine. On a la chance Philippe et moi meme d'avoir une tante qui nous a prete son appartement. Depuis...

Posté par camyfi à 04:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 octobre 2008

1st Class, friendly locals and Americans falling from the sky

so, here we are finally in Argentina after an already eventful journey to get here... flying standby holds alot of surprises as you only know if you´re on a flight a few minutes before departure...paris to miama was no problem, we had seats in economy,...

Posté par camyfi à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2008

Intro {engl-fr)

Now that we’ve sent everyone the link for our argentina blog we better start telling you guys some exciting stuff, ey? ;o) Weeellll, whats there to tell so far… I guess the blog title says about as much as we know about the trip ourselves…that it’s gonna...

Posté par camyfi à 01:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2008

feliz Navidad y bonne annee

Ola a todos muchachos! nous sommes actuellement a Villa Union dans la province de Rioja...plus que 400km a Mendoza!! Et on souhaite a toutes et a tous un joyeux noel ( on est le 29 mais ca vaut quand meme, hein?) et une tres bonne annee 2009 avec plein...

Posté par camyfi à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2008

Feliz Navidad y Happy New Year!

Bueno guys, the internet cafe is closing and its time for us to move on. this afternoon we will be sent on our way by a few of the gauchos we´ve met in the last few days, including chiqui, santiago and chiqui´s brother. the stretch of road where we went...

Posté par camyfi à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2008

Deserts are not what they used to be...

after having spent the night in my private swimming pool, i decided to buy a new tent and the only one i could find in all of cafayate was a massive 4-man igloo tent. since the price was ok, i bought it and my mini-villa now functions as my superspacious...

Posté par camyfi à 02:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2008

The team is complete...los tres become los siete

Sooo...after 2 weeks spent in salta and surroundings we have now finally got our team of 2 horses and 2 mules together. The search for them involved more visits to estancias, farms, individual gauchos etc. and looking at what now seems like hundreds of...

Posté par camyfi à 19:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2008

L'equipe au complet Los Tres devient...Los Siete

ok, donc comme on peut voir sur les photos nous avons enfin notre equipe au complet apres 2 semaines d'intense recherches. Peut etre certains se demanderont pourquoi il n'y a pas plus de photos des Fincas que nous avons visite, ou nous avons vu parfois...

Posté par camyfi à 18:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2009

From Mendoza to the 3 corners of Argentina

So now that we are in Mendoza, superbly accomodated by Rafael, a friend of Caro´s and Philippe´s cousin, many of you might think that it´s time for us to return to Europe...buuuuuuuut this is not gonna happen all that soon... we have all decided that...

Posté par camyfi à 00:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2009

More mañana...

Tomorrow i ll be back with more stories and photos from augusto and me. since the valley grande we have actually come a long way, have met a lot of people and are about 800km from mendoza now...in a town called Chos Malal in the Province of Neuquen...so,...

Posté par camyfi à 19:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote