Intro {engl-fr)

Now that we’ve sent everyone the link for our argentina blog we better start telling you guys some exciting stuff, ey? ;o)

Weeellll, whats there to tell so far… I guess the blog title says about as much as we know about the trip ourselves…that it’s gonna be the three of us, los tres, which is Caro, the one who’s brainchild the trip was and who set the spark for the whole thing, Flipflop, the lone male gaucho, with his not-to-underestimate self-defense/hunting items we couldn’t do without (e.g. a SLING SHOT!!!! ;o), and the only one out of us three who is going to be able to communicate in the local lingo for a while at least. And then there’s me, Myrnita, the one who was taken by the whole idea from day one and has since been coming up with lots of good tips e.g. how to tie a horse to your foot at night if there’s no trees around etc.

But luckily we have one item we are going to keep even if we have to give up everything else we’re carrying and that is ‘THE TRAVELLING ON HORSEBACK BIBLE’ which caro bought. It’s a book written by a French guy (sorry, caro, guess you have to add the details...) who travelled through numerous countries in the world on horse-back and goes into fine detail on how to survive about any given situation you might encounter travelling with horses. He explains how to literally MAKE everything you need on a trip like ours…from making your own saddle (you of course have the choice between western, English, french, Mongolian etc. versions), to making your own cooking utensils, tents etc. when we first started reading ‘the bible’, or I should better say, when caro translated page for page in never-ending patience into English for me, we were slightly overwhelmed by all the information it gives and decided to buy a few things rather than make them and thus postpone the trip in 2012. This book has been more or less the only useful source of information we’ve had so far and the rest is gonna have to be learning by doing.

And how could you not learn from the following tip in the book: when choosing a horse the author advises to test its nerves, which by all means, is something very smart to do. His suggestion had me laughing again and again for weeks after: he says to imitate something the horse has never seen before….ah wait, first I should give a more detailed description of the situation we are facing here: 3 europeans are at an argentine estancia (ranch), having just met the owner of the horses, trying to convince him that we are not entirely insane planning a trip on our own with 3 horses through the argentine wilderness and now we inform him that we would like to test the horse we are interested in….so back to the surprise business: the author suggests to put on a poncho, get down into the DUCK position, make DUCK noises and move like those feathered creatures up and down in front of the horse….now if that doesn’t guarantee us a good deal from the seller I don’t know what would. It would certainly make a lasting impression on all involved. ;o) 

Ok, enough of the ‘bible’…besides reading in that book and getting all the super light-weight, super-compact camping gear there really hasn’t been that much we’ve been able to prepare. All we know is that we are going to fly to argentina in style (business class standyby tickets, hehe), will stay in Buenos Aires for a few days and then head up to Salta in the northwest of argentina to get started with the duck eerrr, horse-business. We are lucky enough that caro and flipflop have relatives in argentina who have friends, who have friends who have horses, so at least we have a more or less reliable contact to start off with. As far as the itinerary is concerned, that’s another surprise factor. It seems impossible to get detailed maps of argentina anywhere (as in DETAILED with streams, rivers, etc. – a horse drinks up to 40 (!) litres a day, so we better find one of those every day), so we haven’t really been able to map out any itinerary, but that wasn’t the plan anyway. The basic idea is to stay around more populated areas in the north-west in the beginning and then venture out to more isolated areas once we’ve gotten used to the whole horsey-business-thing. Basically, to cut a long story short: it’s gonna be los tres, with tres caballos (maybe 4, if we have too much luggage) exploring the argentinian north-west…. Sounds like a trip or what? ;o) 

Maintenant que nous avons envoye l'adresse du blog va falloir commencé a vous raconter des truc...

Le titre est asse explicite et dis asse bien ce qu'on sait de ce voyage, on va etre trois; los tres, il ya donc Flip FLop le seul male gaucho de l'expedition, avec son arme de defense-a-ne-pas-sous-estimer( une FRONDE oui oui), et sera peut etre le seul qui va pouvoir communiquer dans la langue de l'autoctone, au moins au debut (enfin c'est que pense Myrna°°en tout cas ca risque d'etre marrant), ensuite il y a Myrnita, celle qui c'est lancer dans l'aventure sans hesiter et qui est deja un peu la  bas, et qui a apporter plein de bonne idees pour l'expedition comme comment attacher un cheval a sont pied s'il n'y pas d'abre pour le faire...et bin ca promet...et puis il y a moi Caro qui a propose cette aventure et qui as eu la chance de la proposer au bon moment et aux bonnes personnes...

Ensuite  ce qu'on sait deja, c'est que nous devrions partir le 14 Oct (et grace a Myrna avec des open ticket pour le retour, ah ah...)et puis on un outil qui va etre bien patrique, un livre , un gros livre qu'on va appeler notre bible! oui un bouquin qui qu'on lachera pas meme si on doit tout abandonner. C'est un bouquin qui s'appel "technique du voyage a cheval", celui qui l'as ecrit s'appel Emile Brager et a parcouru pas mal de pays a cheval...donc nous voila avec cette outils que Myrna trepigne de ne pas pouvoir bien comprendre parce qu'il est...en francais. Deja a Dublin pendant les preparations j'ai du lui traduire page par page...;et c'est pas pret de finir...

Dans ce bouquin il ya plein d'info precieuses et precises en relation aux situations qui peuvent se presenter, la preparation, meme comment FAIRE sont materiel: personnalisation d'une selle, comment retrouver sont cheval le lendemain matin (asse utile), des schema de noeud de corde en tout genre...enfin y'a plein de chose quoi!

Comment ne pas apprendre plein de chose dans ce bouquin, l'une d'entre  elle est une technique pour tester les nerf du cheval, chose qui semble evidemment essentiel...[d'abord on va mettre ca dans un context, c'est a dire, 3 europeens qui viennent de rencontrer un proprietaire d'une estancia (ranch) pour le persuader de leur vendre 3 chevaux afin de chevaucher dans les paysages sauvages d'un pays qu'ils ne connaissent pas..].et la ce que nous propose l'auteur c'est d'enfiler un poncho ( deja le cheval est autorise a ce marer), ensuite tu t'accroupi et puis tu fais la danse du canard, enfin..tu te deplace comme un canard en faisant beaucoup de bruit...voila si l'as on arrive pas avoir nos chevaux avec ca; je vois pas ce que l'on peut faire de plus!...en tout cas myrna ne peut pas s'arreter de rigoler...

A part lire LE super bouquin et regrouper notre materiel super leger et super petit, ce qu'on peut dire concraitement, c'est qu'on va en Argentine dans le style (on l'espere en business class...la class!..merci Myrna), qu'on va atterir a Buenos Aires ou on va s'arreter quelques jours.

Dela trouver les carte precise avec les deniveles, les lacs, les rivieres: un cheval boit plus de 40 litre par jour, alors on en a besoin de tout les jours de cette riviere... Apres cette petite aclimation nous partirons pour Salta dans le nord Ouest ou il a  copains de cousins  qui on des chevaux , et de la on devrait partir tranquillement d'abord, restant pas trop loin de la civilistion le temps de ce faire un peu au business cheval-cheval; puis apres ...apres on verra apres. Oui il n'ya pas pour le moment d'itineraire, parce que c'etait pas trop le plan mais c'est qu'on sais c'est los tres y los tres caballos o cuatros??

Comments

[Simsim]

Bon voyage Philippe et à ses amies !!
J'ignorais que tu montais à cheval Philippe.
Le canard dans ta douce région, je savais déjà mais le cheval...
Bon trot à vous et donnez nous de vos nouvelles et celles de vos chevaux.
Bises
Simon

[TIOTIOK]

salut a mon neveu et a ma niece,je vous souhaite une trés grande et merveilleuse decouverte de l'argentine a cheval. je suivrai votre periple le plus possible .je salut la personne qui est avec vous.j'embrasse fort mes globtrotter votre oncle georgik

[nouk31]

Et voilà ... pas de nouvelles pendant des mois et tout d'un coup j'apprend que notre petit kangourou s'est envolé pour aller dompter le cheval en Argentine !!!!
Moi aussi, j'espère avoir des photos (enfin, des vraies ...) de cette aventure qui s'annonce super intéressante ....
bisou mon filou !!!

[schnidda]

na dann mal los!!! das wird der hammer! könnte ich reiten, würd ich glatt mitkommen! oder neeh, doch nicht, bin ja noch schwanger! aber argentina und vorallem salta haben mein herz gestohlen und ich bin sicher, dass es mich auch mal wieder dorthin verschlagen wird! geniesst jede sekunde, jeden stechenden schmerz im hintern, jedes abenteuer und die vielen kontakte mit den menschen. vorallem am anfang - denn später in der pampa werdet ihr monatelang niemanden mehr sehen ;o))
passt auf euch auf - ich freu mich durch eure berichte einen stück der reise mitzumachen!
schnidda

[Heidilititititi]

Paß gut auf meine Müsli auf! Viel Spass euch allen & freue mich auf die Reiseberichte.. KNUS