uno + uno + uno = tres

Organisant nos differents voyages et realisant que nous allons tres bientot etre separe ca nous a fait pas mal travailler les cervolitos sur ces 4 derniers mois…durant les lesquels nous avons fait du 24/24 et 7/7 ensemble, ce qui nous a fait devenir asse proche; on s’est adapte aux habitudes de chacun, avec les haut et les bas evidemment, nos disputes, et toutes les experiences avec tout lot de defis et recompenses.

Maintenat que nous preparons nos projets respectifs on se rend compte de toutes ces choses dont nous allons nous souvenir et meme manquer des 2 autres...voila une collections de mots, pensees et caracteristiques pour chacun d’entre nous, collecter aujourd’hui dans “notre” jardin de Mendoza:

Philippe/Felipe/Fifi:

                  

· Un mot pour decrire Philippe: ´tranquilo´ au dessus de tous

· Un de ces passe temps favoris sur le chemin fut de montrer a Santy le pas rapide et de mettre en place la “carrera de la panza” ( la course du ventre sur patte)

· Il a failli devenir populaire avec sa technique pour laver les vetements...”mouille-les, seche-les=propre!”(de preference avec les vetement portes sur le corps)

· Un de ces biens les plus precieux sont ces pantalons de trekking avec ses poches sans fond         ( contenant feu/clopes/un chapeau/une corde/une boussole/une collection de sac plastic de toute taille et meme un chat…)

· Le nouveau gaucho “kissing” est ne sur Zee super-mula ( explication: Philippe quand nous avons commence ce voyage, ne savait pas grand chose des chevaux et il a bien progresse pour sur de beaucoup- Le “kissing” est utilise ici en Argentine pour demander au cheval d’alle plus vite et fifi a essaye pour un booonnn moment de perfectionner cette commande-sans succe)

Myrnita:

• Sa genereuse      audace et son culot nous inspirera tous pour oser un peu plus quand on a      besoin de demander des “trucs”
• Et parlant de      demander des trucs: il n’y a pas eut beaucoup de restaurant ou elle n’a      pas demander pour les suivantes choses: Ketchup et vinaigre balsamique-      apperement elements indispensable pour les frites et la salade
• Et....toujours      incroyablement super bien organisee (hein...hein..mas o menos      quoi!)style-marche-aux–puces-deballage et remballage ( qui a fait un peu      stresser caro parfois)
• Elle aime      defier les gauchos pour une carrera(course)- dont la plupart sont des      poules mouilles!;0)
• Elle a      souvent eut la fonction de testeuse d’eau et donc est devenu plus ou moins      frequemment “victime de la diarrhea”
• Un de ces tic doit etr de collectionner les      tentes: 3 en 3 mois pour ce voyage ( une moyenne de 1 chaque moi, mais      avec le premier qui n’a duree que 15 jours et la segonde une semaine!)

Caro:

• Quelle      personne determinee ( ok, d’un autre cote elle le reveil matin prefere de      tout le monde, puisque se determination normalement ne commence apres le      cafe)
• Ces lessons      inspirees de francais (´grands      oreilles¨= pour les mules, ´mon      gros´ = mon cheval, ´le cul      borde de nouille´ = pour la chance, et un fait recurrent  : ´ j´ai      le cul qui gratte´ =
• Elle est, ou      au moins a ete pendant ce voyage,  “La      grande organisatrice” de tous nos trucs-en d’autre mots “miss-je      sais-ou-est-tout”, souvent consultee par Myrna parce qu’elle ne se      rappelait plus ou elle avait “range” ses affaires- Selon elle-meme, caro      travail la “technique de la souris” ( les yeux partout et faisant de      petites piles de choses bien organisees dans des espaces designes)
• Elle merite definitivement le titre de “Testeur      Official de Heladeria (Glacier) du Nord de l’Argentine”

• La reine des listes “a faire” et “a acheter”

Mike:

• Un plaisant      vent frais d’Irlande va soufflet dans le groupe…il a partage avec      nous son humour d’iralndais, son      energie mais aussi qu’il y aavit des moment pour se relaxer un peu et      prendre du bon temps.
• La chose la plus frequente qu’on l’ai entendí      dire est que la biere est pas cher compare a l’irlande( “a peut pas tre      vrai”, “c’est fou”-seulement 4 pesos le litre!!!!)
• The ¨Bronco Manzador¨- Lui et son cheval de      d’acier etait un bon team.
• Le emi-professional chef qui nous a presente un      poulet 5 etoile et demi pour le reveillon de Noel ( et les patates etaient      6 etoiles mike!)

Maintenat suivant nos caracteristiques, on a fait la meme pour chevaux et mules, les compagnons du chemin...c’est peut etre pas si interessant pour gens qui sont en dehors de la “bulle los tres” mais c’est aussi une memoire pour nous meme:

Polvo:

· The happy Polvito et son harem

· Flojito (mot espagnol sympathique pour dire faineant)

· Duro criollo de Salta

· Il a definitivement quelque chose d’une mula- on suspect que ca grand mere en etait une

· Maitre de yoga ceinture noire

 Baja (Bajakati):

· Toujours tres relax ( speciallement sur les etroit camino de mula)-pffpfffpffffffffff

· Sofanita – le confortable des galop que Myrna ai connu

· La “Mademoiselle” du groupe

· Au debut on l’a suspecte de ne pas etre une bonne vivante et d’etre difficile pour la nourriture, mais en fait c’est qu’elle voulait juste garder sa ligne, comme toute mademoiselle se doit

· Scratchy = gratte-gratte

· Son incroyable acceleration qui a permit a Myrna de defier les gauchos par des courses

 Santy:

 · Presque la favorite de tout le monde

· The payaso (clown) du groupe et toujours la pour quelques betises a faire

· Petite shit – un petit surnom sympathique qui explique tout

· Pot Belly Panza – a mula qui prefer manger plutot que de dire bonjour a ses amis chevaux et mulas.

· “le lapin dans le noir”

· push-push mula – merci pour ton aide Santy!

· Pacman – mula: pas tres fiable testear de nourriture, parce que mange TOUT ( incluant le chapeau de paille de fifí)

Divina / Edovina / Charquita / Atomica et surtout Baby Mula

(jsute pour mentionner son prenom en entier):

· Cariñosa – toujours la pour un calin

· Maradona – une armee etait necessaire pour changer ses fers a cause de son tres bon coup de pied

· Suuuuuper-curieuse , je met mon nez partout et la ou il faut pas et pasa u courant de code de conduite entre chevaux/mula,

· “elle tire…4 fuck sake!”

Toffee:

• Avec sa      longue creniere bouclee et son pas rebondis et on pouvait pas s’empecher      de penser que ce cheval a des tendance gay.
• Lui et Polvo son devenu super potes tres vites
• Il etait un doux compañero pour nous tous

En addition a ces acteurs principaux et il y eu un variete d’autres supporteurs et participants du monde animal. Avec ces lignes nous voudrions tous les remercier, incluant:

Artillera / Arty – notre mule de bat avec pas de pot qui est restee avec nous seulement 2 semaines

Robert, notre premier chien-pour-un-jour et admirablement affectueux

Roberta, notre segond chien-pour-un-jour qui a quitte la gendarmerie pour venir avec nous parce qu’elle en vait marre

Kiki – notre cabalgato-mascotte-un Chat comme y’en pas d’autre

Sprinkle – un enorme percheron avec plein de petites taches que Myrna a monte a Barreal

Chocolate – Dulce de Leche - Le criollo de la gendarmerie que j’ai emprunte- apperemment de 15 ans mais avec une boite de vitesse d’un 3 ans

Enfin mais pas moins nous remercions toutes les grenouilles (morte ou vivante) de la route et un peu d’inspiration artiste pour moi

et Myrna remercie les bousiers de la Ruta 40 pour l’avoir fair rire avec leurs pattes dramatiquement levees vers le ciel et courant en travers de la route

(“Al’AAAAAAIIIIIDEEEEE")