Dictionnaire de Los Tres pour comprendre mieu.....ou moins......….selon:

Gourde: gourde (pour boire)

Sueño con los angelitos: bonne nuit

Zacki-zacki: fissafissa

Guten Schlafen ( avec l’accent français): bonne nuit

Kartoffeln: patates

Shhhhh:Shhhhhh (bruit qui sert a calmer les chevaux et qu’on utilise finalement un peu avec tout: une chaise trop nerveuse, un verre de biere un peu trop sauvage...)

Niço: nice ( chouette) + O = un nouveau mot español pour dire "super chouette"

Coolo: cool + O mais la ca marche pas....(culo)

RRRRhhhooooo: bruit qui montre qu’on vient de prendre conscience de quelque chose qui etait evident ou de quleque chose qui nous  enerve ou peu encore servir pour beaucoup d'autre expression.

SAAAalii!!!!: commande anti- chien qu’on utilise fréquemment quand on passe a cheval et qu’on a pas de pierres a balancer aux chiens qui exécutent leur tactique d’encerclement avec leur super arme ultra-sonore.

Flaquita y Gordita: caroline et myrna

Etre Pasta: avoir le cul borde de nouille

Une phrase type, tambien:

“The Yegua’s alfojas are not even and the granz’oreilles is running away”

“ Les alfojas de la Yegua ne sont pas d’aplomb et la granz’oreilles ce fait la malle”