15 days / 200 kms

le lendemain de cette prise de foto sera un peu difficile, nous decouvrons que notre mule de bat a un probleme au dos, nous decideons de faire les 20 km de la journee d'une facon un peu particuliere, fifi partira en stop et nous avec une mule chargee du bat, celle blessee juste avec une selle et de reporter une partie de la charge sur mon cheval....au bout de 2 km nous demandons a un habitant s'il a un abreuvoir pour les chevaux....et en meme temps la charge du cheval de bat glisse sous le ventre de la mule, quelle arrivee seigneuriale!...et puis aussi un sac de grain plein de mais se dechirsur une rembarde...l'homme qui nous a recut gentillement va aussi gentillement se cahcher pendant que nous essayons de tout remettre en odre...quelle impression nous avons fait!

Mais cette journee qui ete hier, etait vraiment une drole de journee, avec Myrna nous avons essaye de battre notre record de vitesse parce que nous nous sommes apercusque notre 20/30 km quotidien est une affaire de 2/ 3 heures pour les gauchos locaux!...on s'en ai pas mal sorti mais on croit qu'on a laisse nos chevaux prendre de mauvaises habitudes...lews chevaux locaux ne sont pas habitues a tant de laxisme, va donc peut etre falloir penser a arreter les siestes pendant que nous sommes a cheval...

*********************************************************************************

the picture above was taken at a finca where we stayed on a very eventful morning: we noticed a bump on the back of artillera, our pack mule, and were starting to have doubts about her state of health for this trip. it was obvious she was in pain and we decided that morning that we needed to swop her for a stronger mule. Luckily, we kept in touch with yayo and he offered us to take her back to salta and bring us another mule. it wasnt the easiest decision to make, but arty just doesnt seem fit enough for the trip and it is in everyone´s interest to exchange her. so one team member down after just 15 days!

having spent most of the morning treating arty and our aim for the day being to reach cafayate, a town 22 km away, we had to get moving quickly, put all the luggage plus philippe´s stuff onto the other mule and decided for philippe to hitch-hike. having left at around 11 meant caro and me had to reeeeaally go a bit zacki-zacki in order to reach cafayate before dark...after just 15 mins on the road, we stopped at a farm to let the horses drink and the minute we rode onto the driveway all the luggage we had tied so carefully onto santy slid under her belly. the poor thing stood there with 40kg of bags under her and you should have seen the mans face. what an impression we must have made on him?! it seems to be one of the big challenges of this trip, to not lose the luggage on the pack mule. ;o)

l'ane fier / a proud donkey

une pause du midi bien agreable sous une chaleur etouffante et un vent au son dramatique digne d'un western **** a midday-break western-style in the welcome shade of a tree

une fin de journee de reve pres du rio (vide), du grain et de l'alfa (luzerne) pour les chevaux et pour nous un canal en pierres a 200 metre de la que nous avons appele jacuzzi et puis un grand feu un peu de vin rouge et des pates au thon et sauce tomate et parmesan s'il vous plait...y'a des jours c'est vraiment le luxe! Bon sauf que les arbres ont on attache les chevaux avaient brule et qu'on s'est retrouve completement noir pendant 2 jours, bien que cela ne change pas tellement de notre quotidien c'etait tout de meme un peu fatiguant...d'ailleurs on essayera de se prendre en photo devant un mur blanc un jour!

*******************************************************************************

the picture above was taken at the end of a perfect day...we had covered quite a few kilometres and in the evening found the perfect camping spot: in a riverbed all on our own, trees to tie the horses to and water for everyone nearby. caro and me were in urgent need of a bit of body cleaning and went to search for an appropriate bath tub. and what a bath tub it was, actually more of a jacuzzi: a canal flowed by not too far from camp and we just laid down in the bubbling waters and enjoyed a brilliant open air bath! in the afternoon we had bought a tetra-pak of red wine (gaucho-style), tuna, pasta and PARMESAN (what a luxury!!!) from a ´driving supermarket along the way and after our bath decided to light the first bonfire of the trip. enjoying our 5-star-meal and vino under the stars we realised what this is all about: natura pura!

Cet homme se fait appeler:Sancho Pansa

la vallee Calchaquie...